donderdag 31 oktober 2013

It's Halloween!

Het is weer Halloween, de tijd van het jaar waar we elkaar zonder probleem bang mogen maken, dat we rond mogen gaan en gratis snoep kunnen vragen bij onze buren (of eieren, melk, suiker indien je meer nood hebt aan deze producten), dat we ons mogen verkleden (ja het is oké om je te verkleden op Halloween no matter the age!), dat we onze longen kunnen uitschreeuwen bij de meest bangmakende films , ... Het is gewoon weer Halloween en dan mag alles!


Enkele wist-je-datjes over Halloween:


  • De bekende zin dat de kinderen zeggen wanneer ze van deur tot deur gaan om snoep te halen “trick or treat” het Engels is voor “als we geen snoep krijgen halen we een grap met je halen”. De Amerikaanse kinderen mogen echter niet bij iedereen langsgaan, namelijk enkel bij degenen die een pompoen voor hun deur hebben staan.

  • Halloween het meest gekend is van zijn uitgeholde pompoenen die dienstdoen als lampionnen. Deze worden “Jack-o’-lanterns” genoemd. Het verhaal gaat dat ene Jack altijd grappen uithaalde met de duivel. Toen hij stierf mocht hij niet naar de hemel of de hel en werd hij teruggestuurd naar de aarde, waar hij eeuwig moest blijven. Jack kreeg een brandende steenkool mee tegen de koud, deze was echter te warm om vast te houden en dus zette hij ze in een uitgeholde raap. Later werd de raap ingeruild voor een pompoen.


  • De naam “Halloween” van “All Hallows Eve” komt? Dit betekent Allerheiligenavond in het Engels.

  • Halloween is voor vele mensen een leuke tijd om zich te verkleden en extra te griezelen maar vroeger ging het er veel minder vrolijk aan toe. Duizenden jaren geleden in Engeland, Schotland, Ierland en Noord-Frankrijk betekende 31 oktober de start van de koude, donkere winter. Mensen geloofden erin dat de doden die nacht terugkwamen op aarde en in hun lichaam kropen. Om de geesten af te schrikken trokken ze die avond griezilige maskers en kleren aan. 

  • Er effectief spooksteden bestaan in de wereld? Vooral in Egypte en in de Verenigde Staten zijn er talrijke spooksteden te vinden. Een spookstad is een stad die verlaten is sinds een lange tijd doordat de mensen uit de stad zijn verhuisd na de oorlog of andere rampen.

Enkele bekende spooksteden:

Bannack in Montana (VS)




Prypjat in Kiev (Oekraïne), de stad werd volledig ontruimd na de nucleaire ramp in Tsjernobyl
  



Bodie in Californië (VS)




  • In Amerika sommige inwoners een beetje “over-the-top” gaan bij het vieren van Halloween? Enkele creatieve huizen die volledig opgaan in het hele Halloween feest:








Zin gekregen om Halloween te vieren in de Verenigde Staten, Engeland, Ierland, Canada of een andere stad? Kijk eens rond op onze website (http://taalreizen.com/taalcursus/) en misschien vier je wel volgend jaar Halloween in het buitenland!

vrijdag 25 oktober 2013

Frans met haar op

Met enkele Franse woorden een liedje maken, het zou moeten lukken. En dat is ook exact wat een komisch duo afkomstig uit Nieuw-Zeeland heeft gedaan. De jongens staan beter bekend onder de naam “Flight of the Conchords”. Ze zijn sinds 1998 actief en hebben enkele albums en een televisieserie uitgebracht.


In deze televisieserie kwam in 2007, tijdens de achtste aflevering, het liedje “Foux Du Fafa” voor, dat uitgroeide tot een groot succes. Het liedje stelt eigenlijk niet veel voor qua inhoud van de tekst. Op het internet zijn er verschillende forums waarin men speculeert over de betekenis van het liedje, maar eigenlijk heeft het geen specifieke betekenis, het is vooral de humor van het duo in het liedje dat “Foux Du Fafa” heeft bekendgemaakt.


Het liedje begint tijdens de scene wanneer Bret en Jemaine twee meisjes die werken in een café willen leren kennen en uitnodigen voor een afspraak. Om indruk te maken op de meisjes bestelt Jemaine een croissant in het Frans.

Bekijk het fragment:


De tekst:

Je voudrais un croissant
Je suis enchante
Où est la bibliothèque?
Voilà mon passeport
Ah, Gérard Depardieu
Baguette, ah ha ha, baguette, oh oh oh oh oh-ho!

Foux du fa fa
Foux du fa fa fa fa
Foux du fa fa

Et maintenant le voyage a la supermarché!
Pamplemousse
Ananas
Jus d'orange
Bœuf
Soupe du jour
Camembert
Jacques Cousteau
Baguette

Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour, monsieur
Bonjour mon petit bureau de change

Ça va?
Ça va.
Ça va?
Ça va.
Voilà – la conversation dans le parc.

Où est le livre?
À la bibliothèque
Et le musique dance?
À la discothèque.
Et la discothèque?
C'est ici, baby!
Un, deux,
Un, deux, trois, quatre

Foux du fa fa
Foux du fa fa fa fa
Foux du fa fa

Où est la piscine?
Pardon moi?
Où est la piscine?
…Uh…
Splish splosh
…Uh…
Je ne comprends pas.
Parlez-vous le français?
Eh?
Parlez-vous le français?
Uh .…Non.
Ohh...

Foux du fa fa
Foux du fa fa fa fa
Foux du fa fa


Verder Frans leren? Volg een taalcursus, High School jaar en meer in Frankrijk, België of Canada. Van één week tot een schooljaar. Kom eens langs op onze website!

donderdag 17 oktober 2013

Een taal leren, maar de welke?!

Men zegt wel eens: “een taal extra is een kennis extra”. Dit klopt dan ook volledig. Het aantal talen waarin je je kunt uitdrukken helpt je eveneens om jezelf internationaler op te stellen en zo gemakkelijker mensen van over de hele wereld aan je vriendenlijst toe te voegen. Het mooie aan het kennen van verschillende talen is dat je jezelf gemakkelijker kan uitdrukken in alle soorten situaties in verschillende landen. Want wat als je toekomt in Spanje en je graag iets zou gaan drinken met je vrienden, is het dan niet gemakkelijker om iets te bestellen in het Engels of in het Spaans? Je maakt er zelfs vlugger een praatje aan de gang met de barman, en wie weet leer je dan ook bij over de lokale gewoontes, de meest bezochte pubs, locaties waar andere jongeren meestal te vinden zijn, …



Een taal erbij, het is niet alleen een kennis erbij, het is zo veel meer.


Maar goed, dit is allemaal gemakkelijk gezegd, maar dan komt natuurlijk de vraag: wélke taal moet ik nu leren? We geven je alvast een lijstje met de meest besproken talen over de hele wereld (talen die zowel door native als non-native speakers gesproken worden):

  1. Engels
  2. Mandarijns
  3. Indisch
  4. Spaans
  5. Russisch
  6. Arabisch
  7. Bengaals
  8. Indonesisch
  9. Portugees
  10. Japanees

English please
De keuze om een taal te leren is enorm, er worden namelijk ongeveer 6.800 talen gesproken wereldwijd. Natuurlijk hangt het ook van af waar en wat je graag wilt doen na je studies, of je verder wilt reizen en naar welke landen. Met het Engels wordt algemeen gezegd dat het je overal brengt, wereldwijd spreken vele mensen Engels als tweede taal. Wist je zelfs dat in 75 landen over de hele wereld het Engels een officiële taal is?


NÍn Hăo
Ook het Mandarijns, het meest voorkomende dialect in China en Taiwan, of zoals de meeste onder ons het kennen: het Chinees, is een wereldtaal geworden. Mandarijns wordt door ongeveer 1 biljoen mensen over de hele wereld gesproken, zowel in de landen waar het een officiële taal is (zoals China, Taiwan, Singapore en Maleisië) alsook in de vele gemeenschappen over de hele wereld (in talrijke Chinatowns in de Verenigde Staten, …). Het Chinees Mandarijns is eveneens 1 van de 6 officiële talen in de Verenigde Staten.

Wist je dat het Mandarijns geen alfabet heeft? Het is geschreven in symbolen die Chinese karakters worden genoemd. Er bestaan meer dan 100.000 Chinese karakters en ze vertegenwoordigen het oudste schrift ter wereld. 

Hoewel, het Chinees kan toch niet zo moeilijk zijn...




En wat met het Nederlands?
OK, we geven toe, het Nederlands is nu niet bepaald een wereldtaal maar toch is het zeker geen onmisbare taal! Want wist je dat er niet alleen in Nederland en België Nederlands wordt gesproken?
Ook in Suriname en enkele Caraïbische eilanden als Aruba, Curaçao en Sint-Maarten is de officiële landstaal het Nederlands.
In Indonesië kan je ook gerust je Nederlands gebruiken want na de onafhankelijkheid van Indonesië (het was vroeger een kolonie van Nederland) bleven de inwoners er de taal spreken. Hedendaags is het Nederlands er echter minder voorkomend, het wordt voornamelijk gebruikt als een bronnentaal (voor overheidsdocumenten, in de handel en rechtssector) en door meestal oudere inwoners. Hoewel je in de meeste universiteiten van Indonesië nog steeds de Nederlandse taal kan leren.

“Ek is Afrikaans”
Ooit al gehoord van het Afrikaans? Het is de moedertaal van de meeste kleurlingen en blanken in Zuid-Afrika en Namibië en het trekt heel erg op onze eigen Nederlandse taal. Velen zeggen dat het Afrikaans de vergemakkelijkte en logischere versie is van het Nederlands, een beetje een kindertaal. De grootste verschillen tussen het Afrikaans en het Nederlands zijn de spelling, de structuur en vorming van de woorden en de grammatica.

Het is daarom helemaal niet zo moeilijk om als Nederlandstalige het Afrikaans te verstaan. 

Bekijk maar eens dit fragment:


Enkele “Wist-je-datjes”!

Wist je dat er meer dan 6.800 talen worden gesproken in de hele wereld?

Wist je dat als je praat je meer dan 100 verschillende spieren gebruikt?

Wist je dat het enige woord in het Engels met 5 klinkers opeenvolgend "queueing" is? (het aanschuiven in een rij)

Wist je dat China de meeste inwoners ter wereld telt?

Wist je dat Rusland het grootste land ter wereld is?

… en dat het Vaticaansstad het kleinste ter wereld is?

Wist je dat het dorp Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch in Wales de langste naam voor een dorp is in Europa en de derde langste ter wereld?

Wist je dat “Ga.” de kortste, volledige Nederlandse zin is?

Wist je dat het langste Nederlandstalige woord volgens de Van Daele “zandzeepsodemineraalwatersteenstralen” is, wat oprotten betekent?

Wist je dat het langste woord ter wereld een Griekse visragout betekent?

Het langste woord ter wereld werd door de Vlaamse acteur Bruno Vanden Broucke (beter gekend als Sammy in het televisieprogramma “Het Eiland”) uitgesproken. Bekijk het filmpje:


woensdag 9 oktober 2013

Op reis naar je favoriete film!

Frankrijk: Parijs
Ah Paris, la belle et romantique Paris !“

Volg in de voetsporen van de romantische en fantasierijke Amélie Poulain of dans de French Cancan in de bekende Moulin Rouge. Het kan allemaal in de hoofdstad van Frankrijk, Parijs!

Talrijke films van alle genres werden er opgenomen in Parijs. De stad biedt namelijk zowel een romantisch als historisch decor wat de films een mysterieuze en sprookjesachtige sfeer geeft. Denk maar aan films als “Midnight in Paris”, “The Da Vince Code”, “Taken”, “Ratatouille”, 
“Hugo”, …

Ook het toerisme voelt de invloed van de films die in Parijs werden opgenomen. Het cafeetje bijvoorbeeld waar Amélie Poulain werkte werd na de film talrijk bezocht door toeristen van over de hele wereld. 
Wist je ook dat Liam Neeson, de acteur die meespeelt in de film “Taken”, na de release of de film enkele bezorgde ouders heeft moeten geruststellen? De ouders hadden na het zien van de film namelijk schrik gekregen om hun kinderen naar Parijs te sturen, gelukkig heeft Neeson hen kunnen geruststellen en hen meegedeeld om net hun kinderen zo veel mogelijk naar het buitenland te sturen, het is voor hem namelijk het belangrijkste voor jongeren van deze tijd om te reizen en de wereld te zien. 


Spanje: Barcelona
Ook Spanje heeft enkele bekende films op haar naam staan. Er zijn talrijke internationale filmmakers naar het Zuidelijke land gevlogen om de charmante en sfeervolle decors dat de verschillende regio’s en steden aanbieden te gebruiken. Een stad die er voornamelijk uitspringt? Barcelona por supuesto!

De twee meest gekende films van de laatste jaren zijn toch wel “L’Auberge Espagnol”, het verhaal van de Franse student Xavier die op een Erasmusjaar vertrekt in Barcelona, en “Vicky, Cristina, Barcelona”, de romantische komedie met Scarlett Johansson, Penélope Cruz en Javier Bardem.

Beide films maken mooi gebruik van de fantastische wereldstad Barcelona. Ze tonen de mooiste hoekjes en geven je als kijker op de eerste plaats zin om onmiddellijk een vliegticket te boeken richting Barcelona!
Scarlett Johansson in de mysterieuze straatjes van El Gótico




Engeland: Londen
Londen, het perfecte decor voor zowat elke film! Talrijke films zijn er opgenomen in Londen, denk maar aan de romantische klassiekers als “Notting Hill”, “Bridget Jones” en “Love Actually”, of aan meer historische films als “Oliver Twist” en “Sherlock Holmes”, alsook actiefilms als “Skyfall”, “Snatch”, “The Italian Job”, …

Ook een bekende topper dat in Londen en omgeving werd opgenomen: de befaamde films van Harry Potter. Wist je zelf dat er in het King’s Cross Station een replica is gemaakt van het wagentje waarmee Harry door de muren rijdt wanneer hij de trein naar Hogwarts moet nemen?



Platform 9 ¾ 

De Bookshop waar Julia Roberts en Hugh Grant elkaar voor het eerst ontmoeten in "Notting Hill"

Amerika: New York
Amerika, hét land van de talrijke film- en serieproducenten. Elke staat heeft wel enkele films op zijn naam staan maar er zijn drie steden die uitspringen: San Francisco, Las Vegas en of course… New York.

Naast de talrijke series die werden opgenomen in New York City (denk maar aan “Friends”, “How I Met Your Mother”, “Sex and the City”, “CSI NY”, “Gossip Girl”, “Mad Men”, etc.) zijn er eveneens ontelbaar veel filmverhalen die zich afspelen in “The City That Never Sleeps”.

Van ware Superhero Movies als “Spiderman”, “Batman”, “Iron Man”, tot Chick Flicks (“Friends with Benefits”, “Just My Luck”, “Remember Me”) en kinderfilms (“Stuart Little”, “The Smurfs”), de straten van New York bieden aan iedere filmregisseur wat aan goeds aan.



Maar Amerika zou Amerika niet zijn als ze niet enkele keren wat Visual Effects zouden gebruiken in hun films. Het gebruik ervan wordt ruim gebruikt in talrijke films, denk maar aan “I Am Legend”, “The Day After Tomorrow”, “War of the Worlds”, … Maar misschien toch het bekendste beeld uit de filmhistorie van New York: King Kong op the Empire State Building!


1933


2005
België: Brugge
En ook in België hebben we een trots, namelijk de internationale film “In Bruges”. De film verteld het verhaal van twee huurmoordenaars die Londen zijn gevlucht na een misgelopen aanslag en hun toevlucht zoeken in Brugge. Daar moeten ze zich gedeisd houden en doen alsof ze toeristen zijn. Dankzij dit laatste levert de film een ware catalogus van de fotogeniekste plekjes van Brugge. “In Bruges” was voor de stad een grote reclamespot.




dinsdag 1 oktober 2013

Vlamingen Versus Nederlanders


We weten allemaal dat er enkele verschillen bestaan tussen de Nederlandstalige Belgen (also known as de Vlamingen) en de Nederlanders. Zo hebben we ieder een draai gegeven aan de oorspronkelijke taal, “het Nederlandsch”, denk maar aan het West-Vlaams, het Hollands, het Limburgs, etc.  Zo vraag je als Belg beter niet “een kleintje met mayonaise” in het frituur of ze bekijken je nogal raar, en vermijden Nederlanders beter het woord “poepen” wanneer ze in België zijn, het heeft namelijk een heel andere betekenis.

Maar naast de enkele taalverschillen is het voornamelijk op sociaal-cultureel vlak dat we meer verschillen. Zo wordt er meestal gezegd dat de Vlamingen gesloten en intiemer overkomen dan de socialere, vlottere Nederlanders. Het is wel zo dat ze beleefder overkomen, zo zal een Nederlander gemakkelijker tutoyeren ten opzichte van een Vlaming.

Ook bij de jongeren zijn er enkele sociale verschillen op te merken, hoewel ze beide erg actief zijn op sociale media. Terwijl in Nederland “Hyves” een heuse hype is, zijn “Netlog” en “Facebook” de populairste in België.















Maar wat nu op het vlak van toerisme? Verschillen we evenveel? Laten we even een top 10-lijstje opstellen van de meest populaire vakantiebestemmingen.

De meest bezochte bestemmingen in 2013 waren:

Vlamingen:
  1. Spanje
  2. Frankrijk
  3. België
  4. Turkije
  5. Italië
  6. Oostenrijk
  7. Griekenland
  8. Duitsland
  9. Egypte
  10. Nederland
 Nederlanders:
  1. Frankrijk
  2. Duitsland
  3. Spanje
  4. Oostenrijk
  5. België
  6. Italië
  7. Turkije
  8. Griekenland
  9. Tsjechië
  10. Verenigde Staten

Zoals te merken uit recente cijfers reizen zowel de Nederlanders als de Vlamingen graag en vaak naar dezelfde landen. Wat ook opmerkelijk is, is dat men graag reist naar buurlanden. Zo reisden er vele Vlamingen in de zomer van 2013 naar de Zeeuwse Kust en werden er veel Nederlanders gespot in de kunsthistorische steden van Vlaanderen (Brugge, Antwerpen, Gent). Maar ook autovakanties naar Zuid-Frankrijk en Italië blijven erg populair.



Natuurlijk reizen we niet alleen naar onze buurlanden, we genieten evenveel van een verre, tropische vakantie in Spanje en Turkije. De laatste jaren daarentegen  komen de onbekende paradijsjes meer in trek. Landen als Kroatië en Costa Rica trekken meer en meer Nederlandstalige bezoekers aan. 
En de meest opkomende vakantiebestemming? Dubai! Dus spaar maar vlug wat centjes en boek jezelf een reisje naar Dubai!